AIDA - Quaderno 5
I diritti d'autore e connessi
di Luigi Carlo Ubertazzi
CAPITOLO I. - PREFAZIONE
1. Le ragioni di questa pubblicazione 1
2. Gli scritti che essa ripubblica 1
3. I criteri seguiti per riordinarli 2
4. Ringraziamenti 3
I
STUDI
CAPITOLO II. - PRIMA INTRODUZIONE
1. La storia del diritto d'autore 7
2. I diversi sistemi di diritto d'autore 12
3. Diritto d'autore italiano: suoi tratti essenziali 15
4. e sua collocazione costituzionale 17
Postfazione 23
CAPITOLO III. - SECONDA INTRODUZIONE
1. Le linee di evoluzione recenti del diritto d'autore 25
2. e la societa' dell'informazione globale 27
3. e le sfide delle nuove tecnologie 30
4. Il rafforzamento della tutela degli autori nel
diritto secondario 33
5. e la riconduzione ad unum della proprieta' intellettuale 33
Postfazione 34
CAPITOLO IV. - I SOGGETTI
1. Introduzione 35
2. L'autore ed i coautori solitari 35
3. L'autore dipendente: problemi generali di appartenenza
delle sue opere; 36
4. e regole puntuali relative all'invenzione; 42
5. al software 43
6. ed alle fotografie: rinvio 49
7. La creazione di gruppo di coautori dipendenti 49
8. La limitata derogabilita' delle regole di appartenenza 50
9. Le compensazioni pecuniarie dell'attivita' creativa
dipendente 50
10. Il finanziamento pubblico della ricerca: rinvio 51
11. Gli incontri fortuiti 51
12. Il diritto internazionale privato 55
13. ed il Fremdenrecht 57
Postfazione 57
CAPITOLO V. - IL DIRITTO MORALE D'INVENTORE E D'AUTORE
Linee di evoluzione delle tematiche dei diritti della
personalita' e del diritto morale dell'inventore: cenni 59
Postfazione 65
CAPITOLO VI. - LE BANCHE DATI
1. Le linee di riflessione dei privatisti sulle banche dati 67
2. La tutela delle opere di compilazione 69
3. e le banche dati informatiche statiche 70
4. e quelle dinamiche 73
5. L'applicazione del diritto primario d'autore alle
banche dati 74
6. I contratti con la banca dati 77
7. Ulteriori tecniche di tutela delle banche dati 78
Postfazione 79
CAPITOLO VII. - DIRITTO D'AUTORE, CINEMATOGRAFIA ED EMITTENTI
TELEVISIVE
I. Il diritto secondario relativo alle opere cinematografiche 83
1. La legge 52/1996 e le norme dei dlgs. 581/1996 e
154/1997 sull'equo compenso agli autori 83
2. La (non) incidenza dell'art. 46bis attuale sul regime di
appartenenza dell'opera 85
3. Per un censimento delle norme sui compensi agli autori
di opere cinematografiche 89
4. La disciplina dell'equo compenso ex art. 46bis 91
5. Violazione del diritto d'autore, equo compenso e
risarcimento danni agli autori 95
II. Spunti sulla diffusione televisiva e telematica
dell'opera protetta 95
6. Spunti sul diritto di diffusione televisiva via satellite 95
Postfazione 98
CAPITOLO VIII. - LE UTILIZZAZIONI LIBERE DELLA PUBBLICITA'
1. L'utilizzazione dell'opera pubblicitaria altrui 101
2. Il carattere eccezionale degli artt. 67, 68 e 70 l.a. 107
3. L'uso giudiziale della pubblicita' 114
4. La citazione e la critica della pubblicita' 118
5. Le antologie di opere pubblicitarie 127
6. L'uso della pubblicita' nella ricerca di impresa 127
7. Utilizzazioni libere e diritti connessi 129
Postfazione 134
CAPITOLO XI. - I REGISTRI DI PUBBLICITA'
1. Introduzione 135
2. Le fattispecie costitutive dei diritti d'autore e connessi 136
3. I registri relativi a questi diritti 140
4. La pubblicita' degli atti ad essi relativi 144
Postfazione 145
CAPITOLO X. - LA PROTEZIONE DELLE FOTOGRAFIE IN ITALIA
1. Storia del riconoscimento della tutela d'autore alla
fotografia 147
2. Distinzione tra fotografia creativa, fotografia semplice
e fotografia a scopo esclusivamente documentale 149
3. Peculiarita' della protezione della fotografia come opera
dell'ingegno: durata della protezione; utilizzazioni
libere della fotografia 154
4. Il diritto connesso sulla fotografia semplice:
le fattispecie costitutive; 157
5. l'appartenenza dei diritti connessi; 158
6. i diritti morali e patrimoniali; 162
7. la durata dei diritti; 163
8. le utilizzazioni libere 163
9. Le sanzioni della violazione dei diritti d'autore e
connessi sulle fotografie 164
10. Il diritto secondario relativo alle fotografie 168
11. Fotografia e tutela della privacy 168
Postfazione 169
CAPITOLO XI. - LA LEGGE SULLA REPROGRAFIA
1. La tesi che vi scorge l'istituzione di un nuovo diritto
connesso dell'editore 171
2. Critica degli argomenti addotti a suo sostegno 172
3. Argomenti che la sconsigliano e che si ricavano dalla
formulazione letterale, dai lavori preparatori,
dall'argomento del legislatore ordinato 173
4. Ulteriori argomenti ab inconvenienti 174
5. La legge 159/1993 vuole in realta' introdurre una nuova
sanzione amministrativa di illeciti gia' previsti; 176
6. ed e' lex specialis rispetto all'art. 171 lett. a) l.a. 176
7. La fattispecie della riproduzione "per uso personale
dei lettori" 178
8. L'interpretazione qui proposta non e' contraddetta dalla
formula della legge 179
9. Sintesi delle conclusioni 180
10. Disomogeneita' delle linee seguite dalle diverse norme
in materia di sanzioni non civili della violazione del
diritto d'autore 181
Postfazione 181
CAPITOLO XII. - RISERVATEZZA INFORMATICA ED INDUSTRIA CULTURALE
1. Introduzione 183
2. I possibili parallelismi tra proprieta' intellettuale e
riservatezza informatica 183
3. La tutela della proprieta' intellettuale ex lege
675/1996: le opere ed i prodotti protetti come
"dati personali"; 186
4. le regole relative alle utilizzazioni libere dei dati; 187
5. gli effetti utili del cumulo delle tutele della
riservatezza informatica e della proprieta' intellettuale 190
6. La tutela ex lege 675/1996 contro i bootleggers 192
7. Riservatezza informatica e pubblicazione di sentenze
civili relative a dati non sensibili 192
Postfazione 197
CAPITOLO XIII. - LE CONVENZIONI INTERNAZIONALI SUL DIRITTO
D'AUTORE
1. Il problema della protezione internazionale del
diritto d'autore 199
2. I possibili sistemi di protezione
internazionalprivatistica del diritto d'autore.
In particolare: le norme della l.a. e del dlcps.dl. 82
del 1946 201
3. Le convenzioni internazionali. In particolare, la
convenzione di unione: principio di territorialita',
principio di assimilazione e minimo di tutela 203
4. Il testo di Ginevra della convenzione universale 206
5. Il testo di Parigi della convenzione universale 211
6. La durata dei diritti patrimoniali d'autore secondo i
due testi della convenzione universale; 216
7. e la legge 102 del 1983 221
Postfazione 225
CAPITOLO XIV. - DIRITTO COMUNITARIO E DIRITTO D'AUTORE
1. Applicabilita' e applicazione del diritto comunitario al
diritto d'autore 227
2-3. Libera circolazione delle merci e diritto d'autore 231
4. Libera circolazione dei servizi e diritto antitrust 236
5. Diritto d'autore e diritto comunitario antitrust 238
Postfazione 238
CAPITOLO XV. - ILLEGITTIMITA' DEL MONOPOLIO DI IMAIE?
I. Alcune caratteristiche di Imaie 241
II. Gli interessi in gioco 243
III. La violazione delle norme comunitarie sulla liberta'
dei servizi 245
IV. La violazione delle norme comunitarie sulla liberta'
di stabilimento 252
V. La violazione delle norme comunitarie sulla
cittadinanza europea 253
VI. L'abolizione del monopolio di Imaie per conflitto con le
tre normative comunitarie ora dette 254
VII. La violazione del divieto costituzionale di reverse
discrimination 256
VIII. La violazione del divieto costituzionale di (ulteriori)
discriminazioni 257
Postfazione 260
CAPITOLO XVI. - DURATA DEI DIRITTI CONNESSI E DIRITTO
TRANSITORIO
1. Il caso 263
2. Le norme in questione 264
3. La collocazione costituzionale dei diritti d'autore
e connessi; 268
4. la loro armonizzazione comunitaria; 270
5. e l'interpretazione della direttiva 93/98/Cee 272
6. Diritto intertemporale e diritto transitorio 273
7. Il diritto intertemporale della direttiva 93/98/Cee; 274
8. e le tradizioni italiane relative al diritto
intertemporale d'autore 277
9. Il diritto transitorio della direttiva: le regole in campo 280
10. e le tradizioni italiane relative al diritto
transitorio d'autore 283
11. I fatti compiuti 287
12. I diritti acquisiti 288
13. Il legittimo affidamento dei terzi 292
14. Conclusioni 301
Postfazione 302
CAPITOLO XVII. - LA TERRITORIALITA' DEI DIRITTI DEL PRODUTTORE
FONOGRAFICO, DELL'ARTISTA E DELL'IMAIE
1. Introduzione 304
2. I diritti del produttore fonografico nel diritto
internazionale privato. Le origini del principio di
territorialita' 305
3. e la sua vigenza in materia di diritti del produttore 311
4. Il principio di territorialita' come norma di diritto
materiale e come regola di conflitto 315
5. Corollari che ne derivano sul piano A) dell'indipendenza
dei diversi diritti nazionali paralleli del produttore
fonografico, B) del loro esaurimento e
C) dell'applicazione del diritto locale straniero da
parte del giudice italiano 322
6. La sfera di applicazione del diritto materiale relativo
ai diritti del produttore fonografico e le fattispecie
costitutive di questi diritti previste A) dagli
artt. 72-73 l.a., B) dalla regola residuale degli
artt. 185 e 189 l.a., C) dalla regola ad essa speciale
dell'art. 196 l.a.; 325
7. dalla convenzione di Roma; 335
8. dalla convenzione di Ginevra; 343
9. e dalla disciplina della reciprocita' 346
10. Il trattamento del produttore fonografico straniero:
ed il Fremdenrecht dei soggetti che acquistano a titolo
originario o derivativo 349
11. Diritto internazionale privato, diritto materiale delle
fattispecie costitutive e Fremdenrecht relativo al diritto
del produttore a compenso per la copia privata; 355
12. e ai diritti degli artisti ex art. 73 l.a. 356
13. Principio di territorialita', Fremdenrecht ed Imaie 359
Postfazione 360
CAPITOLO XVIII. - LA PROTEZIONE DEL SOFTWARE NEI RAPPORTI
ITALO-TEDESCHI
1. Origini della tutela d'autore del software 361
2. Dimensioni internazionali del problema della protezione
del software 362
3. Tecniche e difesa giudiziale dei diritti patrimoniali
d'autore sul software 366
4. In particolare: le misure cautelari 368
Postfazione 371
CAPITOLO XIX. - LA LEGGE SVIZZERA DEL 1992 SUL DIRITTO D'AUTORE
1. Caveat preliminari 373
2. L'impostazione secolarizzata della nuova legge 374
3. Il suo favor per l'industria culturale 375
4. La concezione monista svizzera del diritto d'autore e la
trasferibilita' dei relativi diritti morali 377
5. L'Europavertraglickeit della legge svizzera 377
6. Il livello elevato di protezione che essa assicura 378
7. La mancata protezione dell'organizzatore dello spettacolo 379
8. Alcuni aspetti criticabili della legge 380
Postfazione 381
II
PLAIDORIES
CAPITOLO XX. - IL FONDAMENTO COSTITUZIONALE DEL DIRITTO
D'AUTORE
III. L'ordinanza di rinvio 385
IV. Il thema decidendum 388
VI. In subordine: infondatezza della questione.
A) La collocazione costituzionale del diritto d'autore.
C) Il diritto al noleggio e gli interessi in gioco.
D) L'eccezione ex art. 41 cost. E) L'eccezione ex art.
42 cost. F) L'eccezione ex art. 3 cost. G) L'eccezione
ex art. 9 cost. H) La ragionevolezza del diritto
esclusivo di noleggio 389
VIII. Ulteriori argomenti ab inconvenienti 405
CAPITOLO XXI. - BOOTLEGGING E DIRITTI DI FONOGRAFICI ED
ARTISTI. PRIMA MEMORIA
I. Initium litis 407
II. Il quadro della controversia 408
IV. Eccezioni preliminari di rito. C) Incostituzionalita'
dell'art. 33.2 410
V. In subordine, nel merito. A) Inesistenza del preteso
boicottaggio e conseguente non applicabilita' del
diritto italiano antitrust 414
CAPITOLO XXII. - BOOTLEGGING E DIRITTI DI FONOGRAFICI ED
ARTISTI. SECONDA MEMORIA
II. Gli illeciti dei ricorrenti: B) violano i diritti
patrimoniali inglesi degli autori, degli artisti, e dei
produttori fonografici; C) violano i diritti patrimoniali
italiani degli autori; D) violano i diritti patrimoniali
italiani degli artisti; E) violano i diritti morali
inglesi ed italiani degli artisti; F) integrano
attivita' di concorrenza sleale; G) e possono essere
"azionisti" dai resistenti 421
III. I possibili illeciti della SIAE 433
IV. Inesistenza del preteso boicottaggio collettivo
secondario. A) Il quadro. B) Inapplicabilita' del diritto
antitrust a "protezione" della concorrenza sleale e
contro l'esercizio del diritto di difendersene.
C) In subordine: inesistenza di un accordo o pratica
concordata di boicottaggio. D) Inesistenza di una
restrizione "sensibile" della concorrenza. E) In ulteriore
subordine: sussistenza della scriminante della
legittima difesa 435
V. L'eccezione preliminare di inapplicabilita' del diritto
nazionale antitrust 443
CAPITOLO XXIII. - BOOTLEGGING E DIRITTI DI FONOGRAFICI
ED ARTISTI. TERZA MEMORIA
I. L'inapplicabilita' del diritto antitrust a "protezione"
della concorrenza sleale 447
II. L'inapplicabilita' del diritto nazionale antitrust 449
CAPITOLO XXIV. - GLI ACCORDI TRA IMAIE E LE ASSOCIAZIONI
DEI FONOGRAFICI
II. La transazione del 1993: questioni generali di merito.
A) La conclusione della transazione. B) I temi e le linee
della transazione. C) Natura giuridica della
transazione. D) La divisione del conto B tra gli
associati Fimi 457
IV. La transazione del 1993: gli artisti non protetti.
A) L'appartenenza delle somme. B) L'onere della prova 469
V. La transazione del 1993: le cessioni 477
CAPITOLO XXV. - SINCRONIZZAZIONE DI FONOGRAMMI ED IMAIE
II. Il quadro della controversia. A) Le norme in campo.
B) La situazione dei diritti degli artisti all'inizio
del 1992. C) La legificazione ed il monopolio di Imaie 479
IV. C. L'inapplicabilita' dell'art. 73 alla sincronizzazione 485
V. Le domande di Imaie ex art. 73bis l.a. 487
CAPITOLO XXVI. - VIDEOCLIP E TRASMISSIONI TELEVISIVE
SATELLITARI
I. Il difetto di legittimazione di SCF ad esercitare
i diritti d'autore 491
II. L'inesistenza dei diritti connessi azionati in causa 500
III. L'esaurimento dei diritti 504
CAPITOLO XXVII. - RIPETITORI DI EMITTENTI ESTERE E PUBBLICITA'
1. La legge 103/1975: una battuta di arresto nella
liberalizzazione delle trasmissioni televisive avviata
dalla Corte costituzionale 511
2. Il quadro costituzionale dei rapporti tra stampa scritta
e trasmissioni televisive 515
3. Illegittimita' ex artt. 21 e 41 cost. del divieto di
ritrasmissione della pubblicita' televisiva estera 516
4. Illegittimita' ex artt. 3 e 41 cost. del divieto di
ritrasmissione della pubblicita' televisiva estera 519
|
| Quaderni di AIDA |